Pedir proposta

Mandato de compra — 1927 BUGATTI TYPE 35

Veículo	1927 BUGATTI TYPE 35
Localização (EUA)	Portland (OR)
Título	Salvage / rebuildable (CT)
Estado declarado	Run & Drive
Leilão	Aug 25, 2026 04:00

Como funciona: compramos este veículo por sua conta, num leilão nos EUA. Paga o custo real do veículo (adjudicação + taxas do leilão + despesas nos EUA, sem margem) e o nosso forfait fixo (serviço de compra + transporte até ao porto). Se comprarmos abaixo do seu montante máximo, a poupança é dividida a meias. Nunca paga mais do que o montante máximo. A Sarazina não é a vendedora do veículo.

1. Os seus dados

Nome / empresa * NIF / NIPC * E-mail * Telemóvel * Morada completa * Compro como profissional (empresa ou empresário em nome individual): sem direito de retratação, veículo no estado em que se encontra, Convenção de Viena excluída. Indique o NIF / n.º de IVA.

2. Destino e montante máximo

Porto de destino * Montante máximo garantido (€, entregue no porto, antes de impostos) *

Estimativa atual para este veículo e destino: desde 18 400 € · compra imediata 30 800 €

Forfait fixo (serviço de compra + transporte até ao porto)9 519 €

Licitação máxima correspondente22 050 USD

Preço do veículocusto real, sem margem

Exemplo: montante máximo 20 000 €, forfait 7 000 €. Se o veículo custar 11 000 € em vez de 13 000 €, a poupança é de 2 000 €: paga 11 000 + 7 000 + 1 000 = 19 000 €. Não licitamos acima da licitação máxima indicada.

Quero uma inspeção presencial por terceiro antes do leilão (custo real + 50 € de gestão, pago com o sinal) Quero seguro de transporte marítimo (orçamento enviado com a confirmação)

3. Estado do veículo — confirme cada ponto

Este veículo é vendido em leilão pelo seu vendedor, no estado em que se encontra. Confirme que conhece e aceita cada uma destas características antes de encomendar:

Desgaste e pequenos danos declarados pelo leiloeiro: Desgaste normal. O leiloeiro indica que o veículo arranca e circula, apenas no momento da sua verificação; o funcionamento não é garantido. Quilometragem indicada: 2 km — não verificada e não garantida. Documento de venda nos EUA: CT — historial de sinistro (salvage ou equivalente). Motor, caixa de velocidades e sistemas eletrónicos: estado desconhecido, considerados defeituosos. O veículo não está homologado para a União Europeia; podem ser necessárias adaptações e reparações antes da matrícula. A matrícula no país de destino e o montante dos impostos de importação não são garantidos. Fotografias e descrição são do leiloeiro e não foram verificadas presencialmente.

4. Condições do mandato

Ler as condições do mandato de compra

Objeto. O Cliente mandata a SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA (marca Autozilla), NIPC 518591190, Rua da Igreja, 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal («Sarazina»), que aceita, para comprar por conta do Cliente, num leilão online nos EUA, o veículo identificado no mandato, dentro do limite do montante máximo garantido escolhido pelo Cliente. A Sarazina presta ainda um serviço de logística até ao porto europeu escolhido: recolha, formalidades de exportação (EEI/AES), transporte marítimo e conhecimento de embarque (Bill of Lading) em nome do Cliente.
A Sarazina não é a vendedora do veículo. O vendedor é quem colocou o veículo em leilão (muitas vezes uma seguradora), que o vende no estado descrito na ficha do leilão. Para licitar, a Sarazina recorre ao seu parceiro licenciado nos EUA, que licita em nome próprio, por conta exclusiva do Cliente e sem qualquer margem, e transmite ao Cliente o título de propriedade (title).
Preço. O Cliente paga: (a) o custo real do veículo — preço de adjudicação, taxas do leilão e despesas e taxas nos EUA — pago por conta do Cliente e faturado sem margem, ao câmbio efetivo do pagamento; o comprovativo do leilão é entregue a pedido; (b) o forfait fixo da Sarazina indicado no mandato, que cobre o serviço de compra e a logística até ao porto; (c) quando o total real fica abaixo do montante máximo, metade da poupança (montante máximo − custo real − forfait). O total nunca excede o montante máximo garantido, entendido como preço entregue no porto escolhido, antes de IVA e direitos de importação, impostos e matrícula. A Sarazina não licita acima da licitação máxima em dólares indicada no mandato.
Exemplo: montante máximo 20 000 €, forfait 7 000 €. Se o custo real do veículo for 11 000 € (em vez de 13 000 € previstos no máximo), a poupança é de 2 000 € e o Cliente paga 11 000 + 7 000 + 1 000 = 19 000 €. Se o custo real for 13 000 €, o Cliente paga 20 000 €.
Pagamento exclusivamente por transferência bancária a partir de conta em nome do Cliente: sinal de 20 % do montante máximo na confirmação, antes de qualquer licitação; no dia da adjudicação, 90 % do total real menos o sinal (o leiloeiro exige o pagamento integral em 3 dias úteis); os 10 % restantes antes do embarque. Sem sinal recebido, a Sarazina não licita. Se o veículo não for adjudicado dentro do limite, o sinal é devolvido na íntegra em 5 dias úteis, ou fica para nova tentativa a pedido escrito do Cliente.
Prazos. Período de embarque: 2 a 6 semanas após a receção do título original; prazo indicativo entre a adjudicação e a chegada ao porto: 5 a 9 semanas. Por vezes o leiloeiro só entrega o título dias ou semanas depois do pagamento; sem título o veículo não pode ser exportado. As taxas de armazenamento cobradas após o período gratuito são despesas do Cliente, refaturadas ao custo real com comprovativo, fora do montante máximo; a Sarazina acompanha o pedido de título sem custo adicional.
Documentos e importação: título original transmitido ao Cliente; Bill of Lading em nome do Cliente; fatura da Sarazina com o custo do veículo e o forfait em linhas separadas; comprovativo da declaração de exportação; comprovativo do leilão a pedido. O desalfandegamento é feito no país de residência do Cliente, em seu nome; o IVA e os direitos de importação são pagos pelo Cliente.
Estado do veículo. O veículo é usado e vendido pelo seu vendedor no estado descrito na ficha do leilão (fotografias, relatório, tipo de título), que a Sarazina não verifica presencialmente. Antes de encomendar, o Cliente aceita ponto por ponto, em caixas separadas, as características e incertezas listadas no formulário, que fazem parte do mandato. Não sendo vendedora, a Sarazina não presta a garantia legal de conformidade do vendedor; responde pela boa execução do mandato e da logística: respeito do limite e das instruções, exatidão das informações que ela própria fornece, diligência no transporte. Para o consumidor, o presente artigo aplica-se sem prejuízo dos direitos que a lei imperativa do seu país de residência lhe confere. O Cliente pode pedir antes do leilão uma inspeção presencial por terceiro (custo real + 50 € de gestão).
Riscos e seguro. O veículo é comprado por conta do Cliente: o risco passa para o Cliente com a adjudicação. O seguro de transporte marítimo é opcional (orçamento enviado com a confirmação); sem seguro, os danos de transporte ficam a cargo do Cliente. A Sarazina transmite ao Cliente qualquer direito de indemnização contra o transportador.
Direito de retratação (consumidores). O consumidor pode retratar-se sem indicar motivo durante 14 dias a contar da celebração do mandato (confirmação por e-mail da Sarazina), através da função «Retrate-se do contrato aqui» em https://autozilla.pt/retratacao/, do formulário-tipo ou de qualquer declaração inequívoca enviada por e-mail; a Sarazina acusa a receção em suporte duradouro. Se o consumidor pediu o início imediato e se retrata antes da adjudicação, paga um montante proporcional ao serviço já prestado, calculado sobre o forfait, e o custo de uma inspeção que tenha pedido; o sinal é devolvido, deduzido desse montante, em 14 dias. O direito de retratação extingue-se com a adjudicação do veículo a favor do consumidor, ficando o mandato integralmente executado, desde que este tenha pedido o início imediato e reconhecido essa perda. O transporte, prestado num período determinado, não confere direito de retratação. Se o contrato viesse a ser qualificado como venda, o local de devolução seriam as instalações da Sarazina em Vagos, Portugal.
Garantia em caso de requalificação. Caso o contrato venha a ser qualificado como venda, o prazo de garantia de conformidade do veículo usado é reduzido a 18 meses, por acordo expresso e separado do consumidor no formulário.
Falta de pagamento. Se a tranche da adjudicação não for paga nas 48 horas seguintes a uma interpelação, a Sarazina pode deixar anular a compra e retém do sinal apenas: os custos efetivamente faturados e comprovados pelo leiloeiro ou pelo parceiro (penalização de nova venda, 10 % com mínimo de 600 USD ou 15 % com mínimo de 1 000 USD conforme o leiloeiro; armazenamento; despesas bancárias) e a parte do forfait já adquirida; o saldo é devolvido em 14 dias. Reciprocamente, se a Sarazina falhar o mandato (licitação acima do limite, licitação não feita por sua culpa), devolve o sinal e paga ao Cliente uma indemnização igual à parte do forfait referida acima.
Profissionais. O Cliente que compra como profissional não tem direito de retratação, compra o veículo no estado em que se encontra e renuncia a qualquer pretensão contra a Sarazina fundada no estado do veículo, salvo dolo. A Convenção de Viena sobre a venda internacional de mercadorias (CVIM) é excluída. Tribunais da comarca de Aveiro, com exclusão de qualquer outro.
Lei aplicável e litígios. Lei portuguesa; o consumidor mantém a proteção das disposições imperativas da lei do país da sua residência habitual e pode recorrer aos tribunais do seu domicílio ou aos da comarca de Aveiro. Reclamações: Livro de Reclamações Eletrónico (www.livroreclamacoes.pt). Resolução alternativa de litígios: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, www.cniacc.pt. Os litígios de consumo de valor não superior a 5 000 € estão sujeitos a arbitragem necessária quando, por opção expressa do consumidor, sejam submetidos a um centro de arbitragem de conflitos de consumo (artigo 14.º da Lei n.º 24/96, de 31 de julho).
Celebração e dados. O mandato fica celebrado com a confirmação da Sarazina por e-mail; a licitação só ocorre após a receção do sinal. Os dados do Cliente são tratados pela Sarazina para a execução do mandato e transmitidos apenas ao parceiro nos EUA, transitários, companhias de navegação e despachantes.

Li e aceito as condições do mandato de compra, incluindo o pagamento por transferência bancária (sinal de 20 % do montante máximo · no dia da adjudicação, 90 % do total real menos o sinal · 10 % antes do embarque). * Peço expressamente à Sarazina que comece a executar o mandato (pesquisa e licitação) antes do fim do prazo de retratação de 14 dias. Reconheço que perco o direito de retratação logo que o veículo me seja adjudicado, ficando o mandato integralmente executado, e que, se me retratar antes, pago a parte do serviço já prestada. * Caso este contrato venha a ser qualificado como venda, aceito expressamente que o prazo de garantia de conformidade deste veículo usado seja reduzido a 18 meses. * Assinatura — escreva o seu nome completo *

Depois de enviar, recebe por e-mail o mandato com o número de referência e as instruções para o sinal. O mandato fica celebrado com a nossa confirmação por e-mail; só licitamos depois de recebido o sinal.