Solicita un presupuesto

Mandato de compra — BUGATTI TIPO 35 DE 1927

Vehículo	Bugatti Tipo 35 de 1927
Ubicación (EE. UU.)	Portland (Oregón)
Título	Recuperable / reconstruible (CT)
Estado declarado	Correr y conducir
Subasta	25 de agosto de 2026, 04:00

Cómo funciona: Compramos este vehículo en su nombre en una subasta en EE. UU. Usted paga el costo real del vehículo (tasas de adjudicación + comisiones de subasta + gastos en EE. UU., sin margen) y nuestro paquete fijo (servicio de compra + transporte al puerto). Si compramos por debajo de su monto máximo, el ahorro se divide a la mitad. Usted nunca paga más del monto máximo. Sarazina no es la vendedora del vehículo.

1. Tus datos

Nombre / empresa * Número de identificación fiscal / Número de identificación del contribuyente * Correo electrónico * Teléfono móvil * Dirección completa * Soy un profesional (empresa o autónomo): no tengo derecho de desistimiento, el vehículo se vende en su estado actual y no se aplica la Convención de Viena. Por favor, indique su número de identificación fiscal (NIF).

2. Destino y cantidad máxima

Puerto de destino * Importe máximo garantizado (€, entregado en puerto, antes de impuestos) *

Estimación actual para este vehículo y destino: Desde 18.400 € • Compra inmediata 30.800 €

Pase de precio fijo (compra del servicio + transporte al puerto)9 519 €

Oferta máxima correspondiente22.050 USD

Precio del vehículocosto real, sin margen

Ejemplo: importe máximo 20.000 €, paquete 7.000 €. Si el vehículo cuesta 11.000 € en lugar de 13.000 €, el ahorro es de 2.000 €: usted paga 11.000 € + 7.000 € + 1.000 € = 19.000 €. No pujamos por encima del importe máximo indicado.

Quiero que un tercero realice una inspección in situ antes de la subasta (coste real + 50 € de gastos de gestión, que se abonan junto con el depósito). Quiero un seguro de transporte marítimo (cotización enviada con confirmación).

3. Estado del vehículo: confirme cada punto.

Este vehículo se vende en subasta por su vendedor, en su estado actual. Por favor, confirme que comprende y acepta cada una de estas características antes de realizar su pedido:

Desgaste y daños menores reportados por el subastador: Desgaste normal por el uso. El subastador indica que el vehículo arranca y funciona únicamente en el momento de la inspección; no se garantiza su correcto funcionamiento. Kilometraje estimado: 2 km — no verificado ni garantizado. Documento de venta en EE. UU.: CT — historial de reclamaciones (salvamento o equivalente). Motor, caja de cambios y sistemas electrónicos: estado desconocido, se consideran defectuosos. El vehículo no está homologado para su uso en la Unión Europea; es posible que sean necesarias modificaciones y reparaciones antes de su matriculación. El registro en el país de destino y el importe de los impuestos de importación no están garantizados. Las fotografías y la descripción provienen del subastador y no han sido verificadas personalmente.

4. Duración del mandato

Lea los términos del mandato de compra.

Asunto. El Cliente autoriza a SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA (marca Autozilla), NIF 518591190, Rua da Igreja, 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugal («Sarazina»), quien acepta adquirir, en nombre del Cliente, en una subasta en línea en EE. UU., el vehículo identificado en el mandato, hasta el límite del importe máximo garantizado elegido por el Cliente. Sarazina también presta un servicio logístico hasta el puerto europeo seleccionado: recogida, trámites de exportación (EEI/AES), transporte marítimo y conocimiento de embarque a nombre del Cliente.
Sarazina no es la vendedora del vehículo. El vendedor es la entidad que lo incluyó en la subasta (generalmente una compañía de seguros), quien lo vende en las condiciones descritas en el anuncio de la subasta. Para pujar, Sarazina utiliza a su socio autorizado en EE. UU., quien puja en nombre propio, exclusivamente en representación del Cliente y sin margen alguno, y transfiere la titularidad al Cliente.
Precio. El Cliente paga: (a) el costo real del vehículo —precio de adjudicación, comisiones de subasta y gastos y tasas en EE. UU.— pagado en nombre del Cliente y facturado sin margen, al tipo de cambio efectivo de pago; se proporciona comprobante de subasta a solicitud; (b) el forfait fijo de Sarazina indicado en el mandato, que cubre el servicio de compra y la logística hasta el puerto; (c) cuando el total real cae por debajo del monto máximo, la mitad del ahorro (monto máximo − costo real − forfait). El total nunca excede el monto máximo garantizado, entendido como el precio entregado en el puerto elegido, antes del IVA, aranceles de importación, impuestos y registro. Sarazina no puja por encima de la puja máxima en dólares indicada en el mandato.
Ejemplo: importe máximo 20 000 €, paquete 7 000 €. Si el coste real del vehículo es de 11 000 € (en lugar del máximo de 13 000 €), el ahorro es de 2 000 € y el cliente paga 11 000 € + 7 000 € + 1 000 € = 19 000 €. Si el coste real es de 13 000 €, el cliente paga 20 000 €.
El pago se realizará exclusivamente mediante transferencia bancaria desde una cuenta a nombre del Cliente: un depósito de 20 % del importe máximo al confirmar la puja, antes de realizarla; el día de la adjudicación, 90 % del total real menos el depósito (el subastador exige el pago completo en un plazo de 3 días hábiles); los 10 % restantes se abonarán antes del envío. Sin la recepción del depósito, Sarazina no pujará. Si el vehículo no se adjudica dentro del plazo establecido, el depósito se devolverá íntegramente en un plazo de 5 días hábiles o se retendrá para un nuevo intento previa solicitud por escrito del Cliente.
Plazos. Plazo de envío: de 2 a 6 semanas tras la recepción del título original; plazo estimado entre la adjudicación y la llegada al puerto: de 5 a 9 semanas. En ocasiones, el subastador entrega el título días o semanas después del pago; sin título, el vehículo no puede exportarse. Los gastos de almacenamiento posteriores al período gratuito corren a cargo del cliente y se facturarán al coste real con justificante, sin exceder el importe máximo; Sarazina realiza el seguimiento de la solicitud de título sin coste adicional.
Documentación e importación: título de propiedad original transferido al Cliente; conocimiento de embarque a nombre del Cliente; factura de Sarazina con el costo del vehículo y el anticipo en líneas separadas; comprobante de declaración de exportación; comprobante de subasta a solicitud. El despacho de aduana se realiza en el país de residencia del Cliente, a su nombre; el IVA y los aranceles de importación son pagados por el Cliente.
Estado del vehículo. El vehículo es usado y vendido por su vendedor en el estado descrito en la hoja de subasta (fotografías, informe, tipo de título), que Sarazina no verifica personalmente. Antes de realizar el pedido, el Cliente acepta punto por punto, en casillas separadas, las características e incertidumbres enumeradas en el formulario, que forman parte del mandato. Al no ser el vendedor, Sarazina no proporciona la garantía legal de conformidad del vendedor; es responsable de la correcta ejecución del mandato y la logística: respeto de los límites e instrucciones, exactitud de la información que proporciona, diligencia en el transporte. Para el consumidor, este artículo se aplica sin perjuicio de los derechos conferidos por la ley imperativa de su país de residencia. El Cliente puede solicitar una inspección in situ por un tercero antes de la subasta (coste real + 50 € de gastos de gestión).
Riesgos y seguro. El vehículo se adquiere en nombre del Cliente: el riesgo se transfiere al Cliente al formalizar el contrato. El seguro de transporte marítimo es opcional (cotización enviada con la confirmación); sin seguro, los daños durante el transporte son responsabilidad del Cliente. Sarazina transfiere al Cliente cualquier derecho a indemnización contra la compañía transportista.
Derecho de desistimiento (consumidores). El consumidor puede desistir sin necesidad de justificación en un plazo de 14 días desde la firma del mandato (confirmación por correo electrónico de Sarazina), mediante la función "Desistimiento aquí" en https://autozilla.pt/es/retratacao/, el formulario estándar o cualquier declaración inequívoca enviada por correo electrónico; Sarazina acusa recibo en un soporte duradero. Si el consumidor solicitó la entrega inmediata y desiste antes de la adjudicación, deberá abonar un importe proporcional al servicio ya prestado, calculado sobre el precio fijo, y el coste de cualquier inspección solicitada; el depósito se le devolverá, menos dicho importe, en un plazo de 14 días. El derecho de desistimiento se extingue al adjudicarse el vehículo al consumidor, una vez ejecutado íntegramente el mandato, siempre que el consumidor haya solicitado la entrega inmediata y haya reconocido esta pérdida. El transporte prestado dentro de un plazo determinado no confiere derecho de desistimiento. Si el contrato se clasificara como venta, el lugar de devolución sería la sede de Sarazina en Vagos, Portugal.
Garantía en caso de reclasificación. Si el contrato se reclasifica como venta, el período de garantía de conformidad del vehículo usado se reduce a 18 meses, mediante acuerdo expreso y separado del consumidor en el formulario.
Falta de pago. Si el tramo adjudicado no se paga dentro de las 48 horas posteriores a la solicitud, Sarazina podrá cancelar la compra y retener del depósito únicamente: los costos efectivamente facturados y comprobados por el subastador o socio (penalización por reventa, 10 % con un mínimo de USD 600 o 15 % con un mínimo de USD 1000 según el subastador; almacenamiento; cargos bancarios) y la parte del forfait ya adquirido; el saldo se devolverá dentro de los 14 días. Por el contrario, si Sarazina no cumple con su mandato (puja por encima del límite, puja no realizada por su culpa), devolverá el depósito y pagará al Cliente una compensación equivalente a la parte del forfait mencionada anteriormente.
Profesionales. Los clientes que adquieran como profesionales no tienen derecho de desistimiento, compran el vehículo en su estado actual y renuncian a cualquier reclamación contra Sarazina basada en el estado del vehículo, salvo en casos de fraude. Se excluye la aplicación de la Convención de Viena sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías (CVI). La jurisdicción se limita a los tribunales del distrito de Aveiro, con exclusión de cualquier otro.
Ley aplicable y controversias. Ley portuguesa; el consumidor conserva la protección de las disposiciones imperativas de la ley del país de su residencia habitual y puede recurrir a los tribunales de su domicilio o a los del distrito de Aveiro. Reclamaciones: Libro electrónico de reclamaciones (www.livroreclamacoes.pt). Resolución alternativa de controversias: CNIACC – Centro Nacional de Información y Arbitraje del Consumidor, Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, www.cniacc.pt. Las controversias de consumo cuyo valor no supere los 5.000 € están sujetas a arbitraje obligatorio cuando, por elección expresa del consumidor, se someten a un centro de arbitraje de controversias de consumo (Artículo 14 de la Ley n.º 24/96, de 31 de julio).
Celebración y datos. El mandato se formaliza tras la confirmación de Sarazina por correo electrónico; la subasta se lleva a cabo únicamente tras la recepción del depósito. Sarazina procesa los datos del cliente para la ejecución del mandato y los transmite exclusivamente al socio en EE. UU., a los transitarios, a las empresas de transporte y a los agentes de aduanas.

He leído y acepto los términos de la orden de compra, incluido el pago por transferencia bancaria (depósito de 20 % del importe máximo el día del pedido, 90 % del importe total menos el depósito, 10 % antes del envío). Solicito expresamente a Sarazina que inicie la ejecución del contrato (investigación y licitación) antes de que finalice el plazo de desistimiento de 14 días. Reconozco que pierdo el derecho de desistimiento una vez que se me adjudique el vehículo y se haya ejecutado completamente el contrato, y que, si desisto antes de ese momento, debo abonar la parte del servicio ya prestado. En caso de que este contrato se clasifique como una venta, acepto expresamente que el período de garantía de este vehículo usado se reduzca a 18 meses. Firma: escriba su nombre completo *

Tras enviar la solicitud, recibirá un correo electrónico con el mandato, el número de referencia y las instrucciones para el depósito. El mandato se considerará completado una vez que le enviemos la confirmación por correo electrónico; solo presentaremos una oferta tras recibir el depósito.