{"id":613,"date":"2026-06-15T15:27:57","date_gmt":"2026-06-15T14:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/autozilla.pt\/importar-carro-dos-eua\/"},"modified":"2026-06-19T20:22:46","modified_gmt":"2026-06-19T19:22:46","slug":"auto-dimportazione-dagli-stati-uniti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/importar-carro-dos-eua\/","title":{"rendered":"Importare un&#039;auto dagli Stati Uniti in Portogallo: la guida completa (2026)"},"content":{"rendered":"<h1>Importare un&#039;auto dagli Stati Uniti in Portogallo: la guida completa (2026)<\/h1>\n<p>Importare un&#039;auto dagli Stati Uniti in Portogallo pu\u00f2 essere un ottimo affare \u2013 un classico americano, una muscle car, un pick-up \u2013 ma pu\u00f2 anche trasformarsi in un incubo finanziario se non si sa come fare. <strong>esattamente<\/strong> Quanto pagherete e cosa potrebbe andare storto. Su questo argomento, soprattutto in portoghese, le informazioni affidabili e aggiornate sono scarse. Questa guida raccoglie tutto ci\u00f2 che abbiamo imparato sul campo, grazie alla nostra licenza di concessionario statunitense e alla nostra esperienza con centinaia di veicoli importati.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>In sintesi:<\/strong> Il costo dell&#039;importazione non \u00e8 solo &quot;il prezzo dell&#039;auto + il trasporto&quot;. \u00c8 il prezzo... <strong>Dogana + Tassa sui veicoli + IVA + Omologazione + Tassa di circolazione<\/strong>. Per le auto recenti di grossa cilindrata, il sistema di tassazione portoghese (basato sulle emissioni di CO\u2082) pu\u00f2 essere proibitivo, a volte persino pi\u00f9 costoso dell&#039;auto stessa. In questa guida vi mostreremo come evitare questa trappola.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Perch\u00e9 importare un&#039;auto dagli Stati Uniti?<\/h2>\n<p>Il mercato americano offre ci\u00f2 che manca all&#039;Europa: muscle car, classici di Detroit, pickup di grandi dimensioni, edizioni mai vendute qui e spesso prezzi d&#039;acquisto pi\u00f9 bassi. Per i concessionari e i collezionisti, il margine di profitto c&#039;\u00e8. <strong>a condizione che i calcoli vengano eseguiti correttamente prima dell&#039;acquisto.<\/strong>, Non dopo.<\/p>\n<p>Tuttavia, esistono due differenze strutturali rispetto a un&#039;auto acquistata nell&#039;UE:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Trasporto marittimo obbligatorio<\/strong> (Non esiste un collegamento via terra dagli Stati Uniti), e i costi variano notevolmente tra la costa orientale e quella occidentale.<\/li>\n<li><strong>Approvazione<\/strong>Molte auto americane non hanno l&#039;omologazione europea (COC) e alcune versioni hanno specifiche diverse da quelle europee, il che pu\u00f2 complicare o addirittura... <strong>renderlo impossibile<\/strong> la sua legalizzazione.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Quanto costa? Le componenti del costo.<\/h2>\n<p>Il costo totale per importare un&#039;auto dagli Stati Uniti in Portogallo \u00e8 suddiviso in tre parti.<\/p>\n<h3>1. Tasse e commissioni (la parte sorprendente)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Dazi doganali:<\/strong> <strong>10 %<\/strong> Per quanto riguarda il valore per un veicolo passeggeri leggero (codice tariffario 8703). Per un veicolo commerciale\/pick-up classificato come 8704, il valore aumenta. <strong>22 %<\/strong>. <em>(Nota: la tabella esatta dipende dalla classificazione doganale; si prega di confermare con un agente doganale.)<\/em><\/li>\n<li><strong>I.V.A:<\/strong> <strong>23 %<\/strong> Per quanto riguarda il valore pi\u00f9 i dazi doganali. In un&#039;importazione diretta dagli Stati Uniti (paese terzo), l&#039;IVA \u00e8... <strong>Sempre<\/strong> dovuto.<\/li>\n<li><strong>ISV (Tassa sui veicoli):<\/strong> La tassa di registrazione portoghese. Calcolata sulla <strong>cilindrata del motore<\/strong> e, soprattutto, riguardo al <strong>emissioni di CO\u2082<\/strong>. \u00c8 qui che le auto americane pagano il prezzo: tendono a emettere pi\u00f9 CO\u2082 rispetto alle loro controparti europee e la tassa sui veicoli \u00e8 fortemente progressiva. <strong>Per le importazioni dirette dagli Stati Uniti, non \u00e8 previsto alcuno sconto legato all&#039;et\u00e0.<\/strong> (Lo sconto per i veicoli usati si applica solo ai veicoli gi\u00e0 immatricolati nell&#039;UE).<\/li>\n<li><strong>IUC (Tassa di circolazione unica):<\/strong> imposta annuale, dovuta dalla data di iscrizione (pagabile in <strong>90 giorni<\/strong> (a seguito del rilascio della registrazione).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Trasporto e sdoganamento<\/h3>\n<p>Il trasporto marittimo dipende dal porto di origine (costa orientale o costa occidentale), dal peso dell&#039;auto e dal vettore. Vengono inoltre considerati i costi di sdoganamento e altre spese. <strong>DAV<\/strong> (Dichiarazione doganale per veicoli), che viene presentata all&#039;Autorit\u00e0 fiscale.<\/p>\n<h3>3. Approvazione e burocrazia in Portogallo<\/h3>\n<p>Ispezione (IPO), omologazione (nazionale tramite IMT o europea tramite COC), immatricolazione, targhe e libretto di circolazione. Per un&#039;auto sprovvista di COC europeo, come nel caso tipico di un&#039;auto americana, \u00e8 richiesto quanto segue: <strong>approvazione individuale presso IMT<\/strong>, che pu\u00f2 essere tecnico e richiedere molto tempo.<\/p>\n<h2>Il regime &quot;classico&quot;: il grande vantaggio di avere pi\u00f9 di 30 anni.<\/h2>\n<p>Ecco la notizia migliore per chi importa auto d&#039;epoca. Un veicolo con <strong>30 anni o pi\u00f9<\/strong>, nel suo stato originale e come modello fuori produzione, pu\u00f2 essere classificato come <strong>Oggetto da collezione (codice tariffario 9705)<\/strong>. Questo regime, <strong>comune a tutta l&#039;Unione europea<\/strong>, Offre due enormi vantaggi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dazi doganali presso 0 %<\/strong> (invece di 10 %).<\/li>\n<li><strong>ISV calcolato esclusivamente sulla cilindrata del motore.<\/strong> (senza la componente di CO\u2082, che \u00e8 la pi\u00f9 significativa).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ecco perch\u00e9 la stragrande maggioranza dei veicoli Autozilla sono <strong>Classici di oltre 30 anni<\/strong>Il quadro fiscale \u00e8 molto pi\u00f9 favorevole. <em>(Il regime 9705 \u00e8 soggetto a conferma caso per caso da parte dello spedizioniere doganale.)<\/em><\/p>\n<h2>La trappola da evitare: le auto di grossa cilindrata di recente produzione<\/h2>\n<p>Se si importa un&#039;auto <strong>recente<\/strong> (meno di 30 anni) e potente, direttamente dagli Stati Uniti per essere registrato in Portogallo, l&#039;ISV legato alla CO\u2082 pu\u00f2 salire vertiginosamente a valori a cinque cifre \u2014 nei casi estremi, <strong>pi\u00f9 costoso dell&#039;auto<\/strong>. Il Portogallo \u00e8 uno dei paesi dell&#039;UE che penalizza maggiormente le emissioni di CO\u2082.<\/p>\n<p>Esiste un modo legale per ridurre questa spesa: <strong>iscriversi prima in un altro paese dell&#039;UE<\/strong> (che tassa meno CO\u2082) e solo allora portare il veicolo in Portogallo come veicolo intracomunitario usato, beneficiando cos\u00ec della riduzione dell&#039;et\u00e0. Questa \u00e8 esattamente l&#039;analisi \u00ab<strong>dove iscriversi<\/strong>\u00bb Cosa facciamo prima di ogni importazione. Ogni paese ha le sue regole:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/it\/registrare-unauto-americana-in-belgio\/\">Belgio<\/a> e <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-in-francia\/\">Francia<\/a>:<\/strong> IVA ridotta per auto d&#039;epoca (6 % e 5.5 %), immatricolazione economica \u2192 spesso l&#039;opzione pi\u00f9 conveniente.<\/li>\n<li><strong><a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-in-germania\/\">Germania<\/a>, <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-nei-paesi-bassi\/\">Paesi Bassi<\/a>, <a href=\"\/it\/registrare-unauto-americana-in-polonia\/\">Polonia<\/a>, <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-in-spagna\/\">Spagna<\/a>, <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-in-italia\/\">Italia<\/a>:<\/strong> ciascuno con il proprio regime e le proprie quote annuali.<\/li>\n<li><strong>Attenzione Polonia:<\/strong> la tassa <em>akcyza<\/em> Il pagamento \u00e8 dovuto immediatamente dopo lo sdoganamento, anche in assenza di iscrizione.<\/li>\n<li><strong>Attenzione ai titoli &quot;recuperato&quot;:<\/strong> Francia e Spagna rifiutano; Polonia e Belgio sono pi\u00f9 flessibili.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2192 <em>Vedi anche i dettagli specifici per <a href=\"\/it\/importare-unauto-dagli-stati-uniti-in-portogallo\/\">iscriversi in Portogallo<\/a> o <a href=\"https:\/\/wa.me\/351928373916\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlaci<\/a> per una simulazione personalizzata.<\/em><\/p>\n<h2>Procedura di importazione passo passo<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Verifica l&#039;approvazione.<\/strong> sul sito web dell&#039;IMT <em>prima dell&#039;acquisto<\/em> (chnac.imt-ip.pt). Se il modello non viene approvato, l&#039;accordo non va a buon fine: \u00e8 il primo &quot;s\u00ec o no&quot;.<\/li>\n<li><strong>Simula tutte le tasse<\/strong> in base all&#039;anno, alla cilindrata del motore e alle emissioni.<\/li>\n<li><strong>Richiedi preventivi di trasporto.<\/strong> (compresi i dazi doganali) e contattare uno spedizioniere doganale.<\/li>\n<li><strong>Somma tutto<\/strong> (passaggi 2 + 3) e verificare se l&#039;affare continua a essere redditizio.<\/li>\n<li>All&#039;arrivo: ottenere il <strong>numero di approvazione<\/strong> presso l&#039;IMT.<\/li>\n<li>Fare il <strong>ispezione<\/strong> (IPO) presso un centro autorizzato.<\/li>\n<li>Compila il <strong>DAV<\/strong> (Dichiarazione doganale del veicolo) alla dogana.<\/li>\n<li><strong>Paga la tassa di circolazione (ISV) e l&#039;IVA.<\/strong> \u2192 quindi puoi chiedere di <strong>registrazione<\/strong>.<\/li>\n<li>Affrontare <strong>assicurazione<\/strong> e di <strong>Modello IMT 9<\/strong>.<\/li>\n<li>Fare il <strong>immatricolazione del veicolo<\/strong> (Registro o Auto online).<\/li>\n<li><strong>Pagare la IUC (tassa sui veicoli).<\/strong> fino a 90 giorni dopo l&#039;iscrizione.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Errori e frodi da evitare<\/h2>\n<p>Diffidate delle offerte che sembrano &quot;troppo belle per essere vere&quot;. Verificate sempre la storia del veicolo (veicoli sinistrati, incidenti, chilometraggio). <strong>Prima<\/strong> da pagare. Tieni conto del tasso di cambio euro\/dollaro nel tuo budget. E ricorda: il costo degli adattamenti meccanici (fari, indicatori di direzione, ecc.) non \u00e8 incluso nelle tasse e pu\u00f2 arrivare a centinaia di euro.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 Autozilla?<\/h2>\n<p>Operiamo direttamente dalla California con una licenza di concessionario statunitense. I nostri veicoli vengono spediti in Portogallo. <strong>legalmente sdoganato<\/strong>, Con tutta la documentazione in regola, pronto per la rivendita B2B. Effettuiamo un&#039;analisi fiscale completa. <strong>Prima<\/strong> per ogni acquisto, incluso il miglior Paese di ingresso nell&#039;UE, in modo da evitare sorprese.<\/p>\n<h3>Desideri importare un&#039;auto americana in tutta sicurezza?<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/351928373916\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Parlaci su WhatsApp<\/strong><\/a> o vedere il <a href=\"\/it\/auto\/\">le nostre scorte in Portogallo<\/a>.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Domande frequenti (FAQ)<\/h2>\n<p><strong>Quanto costa importare un&#039;auto dagli Stati Uniti in Portogallo?<\/strong> Dipende dal valore, dalla cilindrata, dalle emissioni di CO\u2082 e dall&#039;et\u00e0. Per un&#039;auto d&#039;epoca (oltre 30 anni), il regime per i collezionisti riduce significativamente l&#039;imposta (dazio doganale 0 %, ISV basato solo sulla cilindrata). Per un&#039;auto recente e potente, l&#039;ISV legato alle emissioni di CO\u2082 pu\u00f2 essere molto elevato. Richiedi una simulazione personalizzata.<\/p>\n<p><strong>Le auto d&#039;epoca pagano meno tasse?<\/strong> S\u00ec. Con oltre 30 anni e stato di origine, sono classificati come oggetto da collezione (9705): dazi doganali a 0 % e ISV calcolato solo sulla cilindrata del motore, senza la componente di CO\u2082.<\/p>\n<p><strong>Devo pagare l&#039;IVA quando importo dagli Stati Uniti?<\/strong> S\u00ec. In caso di importazione diretta da un paese terzo (USA), l&#039;IVA 23 % \u00e8 sempre dovuta, sul valore pi\u00f9 i dazi doganali.<\/p>\n<p><strong>Posso importare un&#039;auto con un titolo di propriet\u00e0 &quot;recuperato&quot;?<\/strong> In Portogallo \u00e8 possibile ma richiede un&#039;approvazione individuale. In Francia e Spagna \u00e8 praticamente vietato. Polonia e Belgio sono pi\u00f9 flessibili.<\/p>\n<p><strong>Quanto tempo ci vuole?<\/strong> Sono necessarie da diverse settimane a diversi mesi, principalmente a causa della logistica marittima e dell&#039;approvazione individuale da parte dell&#039;IMT (Istituto per la Mobilit\u00e0 e i Trasporti).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importar um Carro dos EUA para Portugal: o Guia Completo (2026) Importar um carro dos Estados Unidos para Portugal pode ser um excelente neg\u00f3cio \u2014 um cl\u00e1ssico americano, uma muscle car, um pickup \u2014 mas tamb\u00e9m pode tornar-se um pesadelo financeiro se n\u00e3o souber exatamente o que vai pagar e o que pode correr mal. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-613","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":648,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}