{"id":1201,"date":"2026-10-06T21:56:23","date_gmt":"2026-10-06T20:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/autozilla.pt\/importar-carro-americano-austria\/"},"modified":"2026-10-06T22:06:14","modified_gmt":"2026-10-06T21:06:14","slug":"importare-auto-americana-in-austria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/importar-carro-americano-austria\/","title":{"rendered":"Importare un&#039;auto americana in Austria: una guida (2026)"},"content":{"rendered":"<h1>Importare un&#039;auto americana in Austria: una guida (2026)<\/h1>\n<p>Selezioniamo auto americane d&#039;epoca negli Stati Uniti, ci occupiamo del trasporto e delle pratiche doganali e consegniamo il veicolo, sdoganato nell&#039;Unione Europea, direttamente alla vostra concessionaria o al vostro indirizzo in Austria. L&#039;immatricolazione locale \u00e8 a carico dell&#039;acquirente. In Austria, la spesa principale \u00e8 rappresentata dalla Normverbrauchsabgabe (NoVA), applicata al momento della prima immatricolazione, anche per le auto usate importate. Il regime di registrazione storica pu\u00f2 esentare da tale imposta, a determinate condizioni.<\/p>\n<p>Questa guida riassume le tue responsabilit\u00e0 per l&#039;immatricolazione di un&#039;auto in Austria e i costi indicativi per il 2026. Tali importi devono essere confermati con le autorit\u00e0 o con un intermediario prima di ogni acquisto.<\/p>\n<h2>Come funziona il servizio di consegna in Austria?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Selezione negli Stati Uniti.<\/strong> Concessionario autorizzato negli Stati Uniti, con accesso a migliaia di auto in ogni stato. Prima di qualsiasi impegno, riceverai foto, documenti disponibili e il tipo di titolo (pulito, recuperato, ricostruito).<\/li>\n<li><strong>Trasporto marittimo.<\/strong> Dagli Stati Uniti all&#039;Europa, con assistenza fino all&#039;arrivo.<\/li>\n<li><strong>Sdoganamento completato.<\/strong> L&#039;auto viene sdoganata all&#039;ingresso nell&#039;UE: in Austria non si pagano mai dazi doganali una seconda volta.<\/li>\n<li><strong>Consegna in Austria.<\/strong> Consegna presso la tua concessionaria o al tuo indirizzo. Puoi anche scegliere un&#039;auto dal nostro stock in Portogallo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dazi doganali e IVA<\/h2>\n<p><strong>Dazi doganali.<\/strong> Dal 1\u00b0 luglio 2026, le auto prodotte negli Stati Uniti, con origine comprovata, entrano nell&#039;UE con dazio % pari a 0 (Regolamento (UE) 2026\/1455, in vigore fino al 31\/12\/2029). Le auto d&#039;epoca di 30 anni o pi\u00f9, in condizioni originali e di modello fuori produzione, entrano come oggetti da collezione (codice 9705), anch&#039;esse con dazio % pari a 0. In entrambi i casi, nulla da pagare in Austria.<\/p>\n<p><strong>I.V.A.<\/strong> Per un rivenditore in possesso di un numero di partita IVA valido (VIES), la vendita avviene senza IVA portoghese, mentre l&#039;IVA viene addebitata automaticamente in Austria. Per un privato, si applica l&#039;IVA indicata nella fattura portoghese o il regime del margine. Il quadro normativo preciso \u00e8 specificato in ciascuna proposta.<\/p>\n<h2>Tassa di registrazione (nuova)<\/h2>\n<p>La Normverbrauchsabgabe (NoVA) si paga al momento della prima immatricolazione in Austria, sulla base del valore standard IVA esclusa. Nel 2026, per un&#039;autovettura: imposta = (CO2 \u2212 91 g) \/ 5 %, fino a 80 %, pi\u00f9 una penale di 80 \u20ac per grammo oltre i 155 g\/km, meno 350 \u20ac. Per un V8 senza emissioni di CO2 documentate, il calcolo richiede una valutazione preliminare.<\/p>\n<p>Un veicolo storico pu\u00f2 essere esentato dal Normverbrauchsabgabe (NoVA) se \u00e8 incluso nell&#039;elenco ufficiale dei veicoli storici, viene utilizzato per un massimo di 120 giorni all&#039;anno con un libretto di circolazione e soddisfa i requisiti di et\u00e0, che devono essere richiesti al Finanzamt prima dell&#039;immatricolazione.<\/p>\n<h2>Approval: Einzelgenehmigung<\/h2>\n<p>Senza il Certificato di Conformit\u00e0 Europeo (COC), l&#039;auto necessita di un&#039;omologazione individuale (Einzelgenehmigung) presso l&#039;ufficio regionale di controllo (Landespr\u00fcfstelle) del Landespr\u00fcfstelle: \u00e8 necessario presentare la documentazione relativa alla prima immatricolazione, la fattura, la scheda tecnica e delle fotografie.<\/p>\n<h2>regime dei veicoli storici<\/h2>\n<p>L&#039;elenco dei veicoli storici \u00e8 gestito dal Kuratorium f\u00fcr historische Mobilit\u00e4t (Registro della Mobilit\u00e0 Storica). Un&#039;auto storica pu\u00f2 essere guidata per un massimo di 120 giorni all&#039;anno ed \u00e8 soggetta alla revisione prevista dall&#039;articolo 57a ogni due anni.<\/p>\n<h2>Imposta annuale<\/h2>\n<p><strong>Imposta annuale<\/strong> (motorbezogene Versicherungssteuer), addebitata con l&#039;assicurazione e calcolata in base ai kW.<\/p>\n<h2>Costi indicativi in Austria (2026)<\/h2>\n<table class=\"az-seo-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Intestazione<\/th>\n<th>Valore indicativo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nova (leggera, 2026)<\/td>\n<td>(CO2 \u2212 91)\/5 %, max. 80 % + malus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nova \u2014 veicolo storico<\/td>\n<td>Esenzione possibile, a determinate condizioni.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Einzelgenehmgung<\/td>\n<td>Rispettando il budget<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Utilizzando una storia<\/td>\n<td>Massimo 120 giorni\/anno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Prezzi indicativi, escluse le spese di trasporto e il costo del noleggio auto. La tassazione \u00e8 soggetta a frequenti variazioni: si consiglia di verificare con le autorit\u00e0 austriache o con un agente doganale.<\/p>\n<h2>Per rivenditori e privati<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Rivenditori.<\/strong> Prezzi e condizioni del rivenditore negoziati caso per caso, con accesso a <a href=\"\/it\/rivenditori\/\">Programma B2B<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Persone private.<\/strong> Vendiamo anche direttamente, con la garanzia legale di conformit\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Ispezione pre-acquisto.<\/strong> Su richiesta, effettuata da un professionista del settore (servizio a pagamento).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Desideri un&#039;auto americana in Austria?<\/h2>\n<p>Comunicaci il modello, l&#039;anno e il budget: cercheremo negli Stati Uniti oppure ti suggeriremo un&#039;auto dal nostro stock. <a href=\"https:\/\/wa.me\/351928373916\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlaci su WhatsApp<\/a>, vedere il <a href=\"\/it\/auto\/\">auto disponibili<\/a> o crearne uno <a href=\"\/it\/ricerca-personalizzata\/\">ricerca personalizzata<\/a>.<\/p>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<p><strong>Un classico americano paga la Normverbrauchsabgabe (NoVA)?<\/strong> In linea di principio, s\u00ec, per la prima immatricolazione. L&#039;esenzione si applica ai veicoli storici iscritti nel registro ufficiale e utilizzati per un massimo di 120 giorni all&#039;anno.<\/p>\n<p><strong>I ritiri pagano Normverbrauchsabgabe (NoVA)?<\/strong> A partire dal 1\u00b0 luglio 2025, i veicoli N1 non progettati principalmente per il trasporto di passeggeri sono esenti; i pick-up a doppia cabina sono soggetti a norme pi\u00f9 severe.<\/p>\n<p><strong>Chi si occupa dell&#039;Einzelgenehmigung?<\/strong> L&#039;acquirente, insieme al Landespr\u00fcfstelle (ufficio del catasto), si occupa della documentazione e delle foto dell&#039;auto.<\/p>\n<h2>Altre destinazioni in Europa<\/h2>\n<p>\n<a href=\"\/it\/auto-dimportazione-dagli-stati-uniti\/\">Portogallo<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-in-germania\/\">Germania<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-in-francia\/\">Francia<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/registrare-unauto-americana-in-belgio\/\">Belgio<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-nei-paesi-bassi\/\">Paesi Bassi<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-in-spagna\/\">Spagna<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/immatricolare-unauto-americana-in-italia\/\">Italia<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/registrare-unauto-americana-in-polonia\/\">Polonia<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/importare-auto-americana-in-svizzera\/\">Svizzera<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/importare-auto-americana-in-lussemburgo\/\">Lussemburgo<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/importare-auto-americane-in-irlanda\/\">Irlanda<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/importare-auto-americane-in-svezia\/\">Svezia<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/importare-auto-americane-in-danimarca\/\">Danimarca<\/a> \u00b7 <a href=\"\/it\/importare-auto-americana-in-norvegia\/\">Norvegia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/it\/importare-auto-americane-in-europa\/\">Tutte le destinazioni: importare un&#039;auto americana in Europa<\/a><\/p>\n<p>Fonti: bmf.gv.at (Nova); oeamtc.at (importazione di auto d&#039;epoca). Ultimo controllo: ottobre 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importar um Carro Americano para a \u00c1ustria: Guia 2026 Selecionamos cl\u00e1ssicos americanos nos EUA, tratamos do transporte e da alf\u00e2ndega, e entregamos a viatura desalfandegada na Uni\u00e3o Europeia diretamente no seu stand ou na sua morada na \u00c1ustria. A matr\u00edcula local fica a cargo do comprador. Na \u00c1ustria, o grande custo \u00e9 a Normverbrauchsabgabe (NoVA), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1201","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1233,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201\/revisions\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}