{"id":614,"date":"2026-06-15T15:29:59","date_gmt":"2026-06-15T14:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/autozilla.pt\/importar-carro-eua-portugal\/"},"modified":"2026-10-21T17:23:16","modified_gmt":"2026-10-21T16:23:16","slug":"importer-une-voiture-des-etats-unis-au-portugal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/importar-carro-eua-portugal\/","title":{"rendered":"Importation directe d&#039;une voiture des \u00c9tats-Unis vers le Portugal\u00a0: Informations fiscales (2026)"},"content":{"rendered":"<h1>Importation directe d&#039;une voiture des \u00c9tats-Unis vers le Portugal\u00a0: Informations fiscales (2026)<\/h1>\n<p>Pour les revendeurs et les collectionneurs qui importent directement des \u00c9tats-Unis, les d\u00e9tails du code d&#039;inspection des v\u00e9hicules (ISV), de l&#039;homologation individuelle et du r\u00e9gime de collection peuvent faire la diff\u00e9rence entre une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire saine et une entreprise d\u00e9sastreuse.<\/p>\n<p>Ce guide explore plus en d\u00e9tail ce que <a href=\"\/fr\/voiture-importee-des-etats-unis\/\">Guide g\u00e9n\u00e9ral d&#039;importation en provenance des \u00c9tats-Unis<\/a> Il offre un aper\u00e7u concis, ax\u00e9 exclusivement sur les taxes, les r\u00e8gles et les risques sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 l&#039;inscription dans une universit\u00e9 au Portugal.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Avis:<\/strong> toutes les valeurs sont <strong>Indicateurs de 2026<\/strong>. Les tableaux ISV (taxe sur les v\u00e9hicules), les conditions du r\u00e9gime de perception et les r\u00e8gles d&#039;homologation individuelle sont sujets \u00e0 des mises \u00e0 jour \u2014 veuillez toujours vous renseigner aupr\u00e8s d&#039;un courtier en douane agr\u00e9\u00e9 avant de prendre toute d\u00e9cision d&#039;achat.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr\/>\n<h2>Combien co\u00fbte l&#039;importation d&#039;une voiture des \u00c9tats-Unis vers le Portugal\u00a0?<\/h2>\n<p>Le co\u00fbt de la taxe d&#039;immatriculation d&#039;un v\u00e9hicule au Portugal est divis\u00e9 en quatre tranches. En les connaissant avant l&#039;achat, vous \u00e9viterez les mauvaises surprises.<\/p>\n<h3>Droits de douane<\/h3>\n<p>Des droits de douane sont per\u00e7us \u00e0 l&#039;entr\u00e9e de l&#039;Union europ\u00e9enne, que ce soit au Portugal ou dans un autre \u00c9tat membre.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voiture particuli\u00e8re (NC 8703) :<\/strong> <strong>10 %<\/strong> Concernant la valeur CIF (co\u00fbt de la voiture + assurance + fret maritime).<\/li>\n<li><strong>V\u00e9hicule utilitaire \/ camionnette (NC 8704) :<\/strong> <strong>22 %<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Objet de collection \u2265 30 ans (NC 9705)\u00a0:<\/strong> <strong>0 %<\/strong> \u2014 l\u2019avantage le plus imm\u00e9diat du r\u00e9gime classique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le classement tarifaire n&#039;est pas automatique. Le transitaire v\u00e9rifie les caract\u00e9ristiques techniques et les documents relatifs \u00e0 l&#039;\u00e2ge du v\u00e9hicule\u00a0; toute question relative au classement doit faire l&#039;objet d&#039;une demande d&#039;informations ferme aupr\u00e8s des douanes avant l&#039;importation.<\/p>\n<h3>TVA \u2014 23 % (toujours)<\/h3>\n<p>Dans le cas d&#039;une importation directe en provenance d&#039;un pays tiers comme les \u00c9tats-Unis, la TVA du code postal 23 % est <strong>toujours<\/strong> Le montant d\u00fb est calcul\u00e9 sur la valeur en douane major\u00e9e des droits de douane. Aucune exemption n&#039;est possible en fonction de l&#039;\u00e9tat, de l&#039;\u00e2ge ou de l&#039;usage d\u00e9clar\u00e9 du v\u00e9hicule.<\/p>\n<h3>ISV \u2014 le composant qui d\u00e9cide de tout.<\/h3>\n<p>ISV (Imposto Sobre Ve\u00edculos) est la taxe portugaise d&#039;immatriculation des v\u00e9hicules. Il est calcul\u00e9 sur... <strong>deux composants<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Composante de d\u00e9placement :<\/strong> \u00c9chelles progressives par cm\u00b3.<\/li>\n<li><strong>Composant CO\u2082 :<\/strong> Tr\u00e8s progressive. Au-del\u00e0 de 180 g\/km (cycle NEDC), chaque gramme suppl\u00e9mentaire p\u00e8se de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le facteur d\u00e9terminant pour les importations directes en provenance des \u00c9tats-Unis\u00a0:<\/strong> quand la voiture <strong>aucune inscription pr\u00e9alable aupr\u00e8s de l&#039;UE<\/strong>, L&#039;ISV est calcul\u00e9 <strong>sans aucune r\u00e9duction pour l&#039;\u00e2ge<\/strong> \u2014 comme si elle \u00e9tait neuve. Une voiture am\u00e9ricaine r\u00e9cente \u00e9quip\u00e9e d&#039;un V8, dont les \u00e9missions se situent g\u00e9n\u00e9ralement entre 300 et 450 g\/km (cycle NEDC), peut g\u00e9n\u00e9rer une taxe sur les v\u00e9hicules (ISV) \u00e0 cinq chiffres, d\u00e9passant parfois la valeur marchande du v\u00e9hicule lui-m\u00eame. Le Portugal est l&#039;un des pays de l&#039;UE qui p\u00e9nalisent le plus les \u00e9missions de CO\u2082.<\/p>\n<p><strong>R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale :<\/strong> Demandez une simulation de la taxe sur les v\u00e9hicules (ISV) avant d&#039;acheter : si elle d\u00e9passe 40 \u00e0 50 % de la valeur de la voiture, l&#039;achat risque de ne pas \u00eatre rentable.<\/p>\n<h3>IUC \u2014 Taxe \u00e0 circulation unique<\/h3>\n<p>La redevance intra-ut\u00e9rine est payable annuellement et doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e. <strong>dans les 90 jours suivants<\/strong> \u00e0 la d\u00e9livrance de la plaque d&#039;immatriculation portugaise.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Exemption automatique :<\/strong> v\u00e9hicules dont la premi\u00e8re immatriculation (dans n&#039;importe quel pays) est ant\u00e9rieure \u00e0 <strong>1er janvier 1981<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Classiques sortis apr\u00e8s 1981\u00a0:<\/strong> non automatiquement exempt\u00e9, mais peut l&#039;\u00eatre <strong>certifi\u00e9s comme v\u00e9hicules d&#039;int\u00e9r\u00eat historique (VIH)<\/strong> \u00c0 proximit\u00e9 du Mus\u00e9e de l&#039;Automobile (Caramulo) ou de l&#039;ACP. La certification VIH permet de b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une r\u00e9duction importante ou d&#039;une exon\u00e9ration de la taxe sur les v\u00e9hicules (IUC). La proc\u00e9dure comprend un contr\u00f4le technique et la documentation de l&#039;authenticit\u00e9 et du statut d&#039;origine.<\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<h2>R\u00e9gime classique \u2265 30 ans : NC 9705<\/h2>\n<p>Pour les v\u00e9hicules avec <strong>30 ans ou plus<\/strong>, Pour les v\u00e9hicules dans leur \u00e9tat d&#039;origine (ou ayant subi des interventions r\u00e9versibles utilisant des pi\u00e8ces d&#039;origine) et dont le mod\u00e8le n&#039;est plus en production, le code tarifaire s&#039;applique. <strong>NC 9705 \u2014 objet de collection<\/strong>. Il s&#039;agit d&#039;un syst\u00e8me europ\u00e9en harmonis\u00e9, applicable dans tous les pays membres d&#039;entr\u00e9e.<\/p>\n<p>Les avantages au Portugal sont cumulatifs\u00a0:<\/p>\n<table class=\"az-seo-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Imp\u00f4t<\/th>\n<th>R\u00e9gime standard<\/th>\n<th>R\u00e9gime NC 9705<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Droits de douane<\/td>\n<td>10 % (8703)<\/td>\n<td><strong>0 %<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Composant ISV \u2014 CO\u2082<\/td>\n<td>En vigueur<\/td>\n<td><strong>Non applicable<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISV \u2014 composant de capacit\u00e9 du cylindre<\/td>\n<td>Applicable (Tableau A)<\/td>\n<td>Applicable (tableau de collecte)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TVA<\/td>\n<td>23 %<\/td>\n<td>23 % (pas de r\u00e9duction du PT)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La taxe sur les v\u00e9hicules (ISV) est calcul\u00e9e en fonction de la cylindr\u00e9e\u00a0; ces valeurs sont indicatives et doivent \u00eatre confirm\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019administration fiscale. Si le v\u00e9hicule est reconnu comme v\u00e9hicule de collection, sa valeur peut \u00eatre sensiblement inf\u00e9rieure \u00e0 celle d\u2019un v\u00e9hicule r\u00e9cent \u00e9quivalent, mais cela n\u2019est pas automatique.<\/p>\n<p><strong>Conditions \u00e0 confirmer avec le transitaire en douane\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tat et authenticit\u00e9 : les pi\u00e8ces non originales concern\u00e9es peuvent compromettre la classification NC 9705.<\/li>\n<li>Documents d&#039;origine\u00a0: titre de propri\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricain, certificat d&#039;usine ou \u00e9quivalent prouvant l&#039;ann\u00e9e et le mod\u00e8le.<\/li>\n<li>La classification est confirm\u00e9e au cas par cas par les douanes portugaises au moment de l&#039;exp\u00e9dition\u00a0; elle n&#039;est pas automatiquement garantie par l&#039;\u00e2ge du v\u00e9hicule.<\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<h2>Approbation IMT\u00a0: La question \u00ab\u00a0Oui ou Non\u00a0\u00bb avant l\u2019achat<\/h2>\n<p>Les voitures am\u00e9ricaines ne poss\u00e8dent pas de certificat de conformit\u00e9 europ\u00e9en (COC). Ce certificat est obligatoire pour les immatriculer au Portugal. <strong>approbation individuelle<\/strong> Publi\u00e9 par l&#039;IMT (Institut pour la mobilit\u00e9 et les transports).<\/p>\n<p><strong>Une v\u00e9rification est requise avant tout paiement\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Acc\u00e9der <a href=\"https:\/\/chnac.imt-ip.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chnac.imt-ip.pt<\/a> et faites des recherches sur la marque et l&#039;ann\u00e9e du v\u00e9hicule.<\/li>\n<li>Si le mod\u00e8le a d\u00e9j\u00e0 fait l&#039;objet d&#039;une homologation individuelle au Portugal, le processus est plus rapide.<\/li>\n<li>Si le produit n&#039;est pas r\u00e9pertori\u00e9, contactez IMT ou un technicien qualifi\u00e9\u00a0: il est possible de soumettre une demande pour des tests techniques, mais cela peut prendre des mois et engendrer des co\u00fbts variables.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Situations pr\u00e9sentant un risque de refus\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mod\u00e8les dot\u00e9s de sp\u00e9cifications de s\u00e9curit\u00e9 passive diff\u00e9rentes des normes europ\u00e9ennes ECE (structure d&#039;absorption des chocs, airbags avec des calibrages diff\u00e9rents).<\/li>\n<li>Versions am\u00e9ricaines de mod\u00e8les vendus en Europe, mais pr\u00e9sentant des diff\u00e9rences structurelles document\u00e9es dans le cadre du processus d&#039;homologation.<\/li>\n<li>V\u00e9hicules ayant subi des modifications importantes non d&#039;origine qui alt\u00e8rent leur identit\u00e9 technique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l&#039;IMT refuse l&#039;homologation individuelle, la voiture <strong>aucune inscription au Portugal<\/strong> \u2014 et il n&#039;existe aucune proc\u00e9dure d&#039;appel acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e. Cette v\u00e9rification est obligatoire.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>R\u00e9cup\u00e9ration : possible, mais sous conditions.<\/h2>\n<p>Importer une voiture avec titre de propri\u00e9t\u00e9 au Portugal <em>sauver<\/em> (perte totale d\u00e9clar\u00e9e par la compagnie d&#039;assurance am\u00e9ricaine) <strong>l\u00e9galement possible<\/strong>, Mais le voyage est plus exigeant et l&#039;issue incertaine.<\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;approbation individuelle est soumise \u00e0 l&#039;analyse du rapport sur les dommages structurels.<\/li>\n<li>Les d\u00e9formations dans les zones de s\u00e9curit\u00e9 (\u00e9l\u00e9ments longitudinaux, piliers A\/B\/C, zone d&#039;absorption avant ou arri\u00e8re) peuvent entra\u00eener un rejet par l&#039;IMT (Institut portugais de la mobilit\u00e9 et des transports).<\/li>\n<li>Ce processus implique une inspection technique plus approfondie et g\u00e9n\u00e9ralement une \u00e9valuation d&#039;experts suppl\u00e9mentaire, ce qui augmente le co\u00fbt global.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En revanche, <a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-en-france\/\">France<\/a> e <a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-en-espagne\/\">Espagne<\/a> En pratique, ils rejettent ces titres. <em>sauver<\/em>.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Autozilla effectue cette analyse pour vous.<\/h2>\n<p>Avant chaque importation, nous calculons le co\u00fbt total (taxe sur les v\u00e9hicules, TVA, droits de douane, taxe routi\u00e8re estim\u00e9e, homologation) afin d&#039;\u00e9viter toute mauvaise surprise \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e. Nous travaillons avec une licence de concessionnaire aux \u00c9tats-Unis et avons acc\u00e8s \u00e0 des milliers de v\u00e9hicules dans tous les \u00c9tats. Les v\u00e9hicules arrivent au Portugal avec tous les documents en r\u00e8gle, pr\u00eats pour la revente aux professionnels.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/351928373916\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez-nous sur WhatsApp<\/a><\/strong> Indiquez-nous l&#039;ann\u00e9e, le mod\u00e8le, la cylindr\u00e9e et le statut du titre de propri\u00e9t\u00e9, et nous effectuerons une simulation avant votre achat.<\/p>\n<p>Voir aussi : <a href=\"\/fr\/voiture-importee-des-etats-unis\/\">Guide complet pour importer des \u00c9tats-Unis vers le Portugal.<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/voitures\/\">Stock disponible<\/a><\/p>\n<hr\/>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<p><strong>Le Portugal applique-t-il une TVA r\u00e9duite sur les voitures de collection import\u00e9es des \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/strong> Non. Le Portugal applique un taux de TVA de 23\u00a0% sur toutes les importations directes en provenance de pays tiers, y compris les voitures de collection (NC\u00a09705). L\u2019avantage fiscal du r\u00e9gime des v\u00e9hicules de collection au Portugal r\u00e9side dans l\u2019exemption des droits de douane (0\u00a0%) et, si le v\u00e9hicule est reconnu comme tel, dans une taxe sur les v\u00e9hicules (ISV) calcul\u00e9e sur la cylindr\u00e9e (valeurs indicatives, \u00e0 confirmer aupr\u00e8s de l\u2019administration fiscale)\u00a0; toutefois, la TVA est toujours de 23\u00a0%.<\/p>\n<p><strong>Une Mustang V8 des ann\u00e9es 2010 est-elle soumise \u00e0 une taxe sur les v\u00e9hicules (ISV) \u00e9lev\u00e9e au Portugal\u00a0?<\/strong> Tr\u00e8s probablement, oui. Un gros V8 import\u00e9 directement des \u00c9tats-Unis sans immatriculation pr\u00e9alable dans l&#039;UE est soumis \u00e0 la taxe sur les v\u00e9hicules (ISV) sans r\u00e9duction li\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e2ge\u00a0; des montants \u00e0 cinq chiffres sont courants pour les \u00e9missions sup\u00e9rieures \u00e0 250-300\u00a0g\/km. L&#039;ISV peut d\u00e9passer la valeur marchande du v\u00e9hicule. Avant d&#039;acheter, demandez une simulation avec les valeurs r\u00e9elles de CO\u2082 et de cylindr\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que l\u2019homologation IMT individuelle et dans quels cas peut-elle \u00eatre refus\u00e9e\u00a0?<\/strong> Il s&#039;agit de la proc\u00e9dure par laquelle l&#039;IMT certifie qu&#039;un v\u00e9hicule sans certificat de conformit\u00e9 europ\u00e9en (COC) r\u00e9pond aux exigences techniques pour circuler au Portugal. L&#039;homologation peut \u00eatre refus\u00e9e si le mod\u00e8le n&#039;a pas d&#039;homologation ant\u00e9rieure et si les sp\u00e9cifications am\u00e9ricaines diff\u00e8rent des normes ECE en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 passive. Le d\u00e9lai peut varier de plusieurs semaines \u00e0 plusieurs mois. Consultez toujours le site chnac.imt-ip.pt avant tout achat\u00a0; si le mod\u00e8le n&#039;y figure pas, contactez l&#039;IMT avant d&#039;effectuer tout paiement.<\/p>\n<p>Pour comparer les entreprises qui importent des voitures am\u00e9ricaines, consultez notre classement bas\u00e9 sur des crit\u00e8res v\u00e9rifiables.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/meilleurs-importateurs-de-voitures-americaines-au-portugal\/\">Meilleurs importateurs de voitures am\u00e9ricaines au Portugal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importar um Carro dos EUA Diretamente para Portugal: o Detalhe Fiscal (2026) Para revendedores e colecionadores que importam diretamente dos Estados Unidos, o detalhe do ISV, da homologa\u00e7\u00e3o individual e do regime de cole\u00e7\u00e3o pode ser a diferen\u00e7a entre uma margem saud\u00e1vel e um neg\u00f3cio ruinoso. Este guia aprofunda o que o guia geral de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-614","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}