{"id":613,"date":"2026-06-15T15:27:57","date_gmt":"2026-06-15T14:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/autozilla.pt\/importar-carro-dos-eua\/"},"modified":"2026-06-19T20:22:46","modified_gmt":"2026-06-19T19:22:46","slug":"voiture-importee-des-etats-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/importar-carro-dos-eua\/","title":{"rendered":"Importer une voiture des \u00c9tats-Unis au Portugal : le guide complet (2026)"},"content":{"rendered":"<h1>Importer une voiture des \u00c9tats-Unis au Portugal : le guide complet (2026)<\/h1>\n<p>Importer une voiture des \u00c9tats-Unis au Portugal peut \u00eatre une excellente affaire \u2014 une voiture am\u00e9ricaine classique, une muscle car, un pick-up \u2014 mais cela peut aussi se transformer en cauchemar financier si vous ne savez pas comment vous y prendre. <strong>exactement<\/strong> Ce guide vous explique le co\u00fbt et les \u00e9ventuels probl\u00e8mes. Il existe peu d&#039;informations fiables et \u00e0 jour sur ce sujet, surtout en portugais. Il rassemble toute notre exp\u00e9rience acquise sur le terrain, gr\u00e2ce \u00e0 notre licence de concessionnaire am\u00e9ricain et \u00e0 notre expertise dans l&#039;importation de centaines de v\u00e9hicules.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>En r\u00e9sum\u00e9:<\/strong> Le co\u00fbt de l&#039;importation ne se limite pas au prix de la voiture et au transport. Il inclut\u2026 <strong>Droits de douane + Taxe sur les v\u00e9hicules + TVA + Homologation + Taxe routi\u00e8re<\/strong>. Pour les voitures r\u00e9centes de forte cylindr\u00e9e, le syst\u00e8me ISV portugais (bas\u00e9 sur les \u00e9missions de CO\u2082) peut s&#039;av\u00e9rer impitoyable, parfois m\u00eame plus cher que la voiture elle-m\u00eame. Ce guide vous explique comment \u00e9viter cet \u00e9cueil.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Pourquoi importer une voiture des \u00c9tats-Unis ?<\/h2>\n<p>Le march\u00e9 am\u00e9ricain offre ce qui manque \u00e0 l&#039;Europe\u00a0: des muscle cars, des classiques de Detroit, des pick-ups grand format, des \u00e9ditions in\u00e9dites et des prix d&#039;achat souvent plus bas. Pour les concessionnaires et les collectionneurs, la marge b\u00e9n\u00e9ficiaire est au rendez-vous. <strong>\u00e0 condition que les calculs soient correctement effectu\u00e9s avant l&#039;achat.<\/strong>, Pas apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Il existe toutefois deux diff\u00e9rences structurelles par rapport \u00e0 une voiture achet\u00e9e dans l&#039;UE\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>transport maritime obligatoire<\/strong> (Il n&#039;existe pas de liaison terrestre depuis les \u00c9tats-Unis), les co\u00fbts variant consid\u00e9rablement entre la c\u00f4te Est et la c\u00f4te Ouest.<\/li>\n<li><strong>Approbation<\/strong>De nombreuses voitures am\u00e9ricaines ne poss\u00e8dent pas d&#039;homologation europ\u00e9enne (COC), et certaines versions pr\u00e9sentent des sp\u00e9cifications diff\u00e9rentes des versions europ\u00e9ennes, ce qui peut compliquer, voire... <strong>rendre impossible<\/strong> sa l\u00e9galisation.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Combien \u00e7a co\u00fbte ? Les composantes du co\u00fbt.<\/h2>\n<p>Le co\u00fbt total de l&#039;importation d&#039;une voiture des \u00c9tats-Unis vers le Portugal se divise en trois parties.<\/p>\n<h3>1. Taxes et frais (la partie surprenante)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Droits de douane :<\/strong> <strong>10 %<\/strong> Concernant la valeur pour un v\u00e9hicule de tourisme l\u00e9ger (code tarifaire 8703), pour un v\u00e9hicule utilitaire\/camionnette class\u00e9 sous le code 8704, la valeur est major\u00e9e. <strong>22 %<\/strong>. <em>(Remarque : Le tableau exact d\u00e9pend de la classification douani\u00e8re \u2014 veuillez vous renseigner aupr\u00e8s d&#039;un courtier en douane.)<\/em><\/li>\n<li><strong>T.V.A:<\/strong> <strong>23 %<\/strong> Concernant la valeur plus les droits de douane. Dans le cas d&#039;une importation directe en provenance des \u00c9tats-Unis (pays tiers), la TVA est de... <strong>toujours<\/strong> exigible.<\/li>\n<li><strong>ISV (Taxe sur les v\u00e9hicules) :<\/strong> Les frais d&#039;inscription portugais. Calcul\u00e9s sur la base de <strong>cylindr\u00e9e du moteur<\/strong> et, surtout, \u00e0 propos du <strong>\u00e9missions de CO\u2082<\/strong>. C\u2019est l\u00e0 que les voitures am\u00e9ricaines paient le prix : elles ont tendance \u00e0 \u00e9mettre plus de CO\u2082 que leurs \u00e9quivalents europ\u00e9ens, et la taxe sur les v\u00e9hicules est fortement progressive. <strong>Pour les importations directes en provenance des \u00c9tats-Unis, il n&#039;y a pas de r\u00e9duction li\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e2ge.<\/strong> (La r\u00e9duction pour les v\u00e9hicules d&#039;occasion ne s&#039;applique qu&#039;aux v\u00e9hicules d\u00e9j\u00e0 immatricul\u00e9s dans l&#039;UE).<\/li>\n<li><strong>IUC (Taxe sur la circulation unique) :<\/strong> taxe annuelle, due \u00e0 compter de la date d&#039;inscription (payable en <strong>90 jours<\/strong> suite \u00e0 la d\u00e9livrance de l&#039;immatriculation).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Transport et d\u00e9douanement<\/h3>\n<p>Le transport maritime d\u00e9pend du port d&#039;origine (c\u00f4te est ou c\u00f4te ouest), du poids du v\u00e9hicule et du transporteur. Les frais de d\u00e9douanement et autres co\u00fbts sont \u00e9galement \u00e0 prendre en compte. <strong>DAV<\/strong> (D\u00e9claration douani\u00e8re pour les v\u00e9hicules), qui est soumise \u00e0 l&#039;administration fiscale.<\/p>\n<h3>3. Approbation et bureaucratie au Portugal<\/h3>\n<p>Contr\u00f4le technique (IPO), homologation (nationale par l&#039;IMT ou europ\u00e9enne via le COC), immatriculation, plaques d&#039;immatriculation et carte grise. Pour une voiture sans COC europ\u00e9en \u2014 cas typique d&#039;une voiture am\u00e9ricaine \u2014, les \u00e9l\u00e9ments suivants sont requis\u00a0: <strong>approbation individuelle \u00e0 l&#039;IMT<\/strong>, ce qui peut s&#039;av\u00e9rer technique et chronophage.<\/p>\n<h2>Le r\u00e9gime \u00ab classique \u00bb : le grand avantage d&#039;avoir plus de 30 ans.<\/h2>\n<p>Voici la meilleure nouvelle pour les importateurs de voitures de collection. Un v\u00e9hicule avec <strong>30 ans ou plus<\/strong>, dans son \u00e9tat d&#039;origine et en tant que mod\u00e8le hors production, peut \u00eatre class\u00e9 comme <strong>Objet de collection (code tarifaire 9705)<\/strong>. Ce r\u00e9gime, <strong>commun \u00e0 l&#039;ensemble de l&#039;Union europ\u00e9enne<\/strong>, Elle offre deux avantages consid\u00e9rables\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droits de douane \u00e0 0 %<\/strong> (au lieu de 10 %).<\/li>\n<li><strong>L&#039;ISV est calcul\u00e9 uniquement sur la base de la cylindr\u00e9e du moteur.<\/strong> (sans le composant CO\u2082, qui est le plus important).<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&#039;est pourquoi la grande majorit\u00e9 des v\u00e9hicules d&#039;Autozilla sont <strong>Des classiques de plus de 30 ans<\/strong>Le cadre fiscal est beaucoup plus favorable. <em>(Le r\u00e9gime 9705 est soumis \u00e0 confirmation au cas par cas par le courtier en douane.)<\/em><\/p>\n<h2>Le pi\u00e8ge \u00e0 \u00e9viter : les voitures r\u00e9centes de forte cylindr\u00e9e<\/h2>\n<p>Si vous importez une voiture <strong>r\u00e9cent<\/strong> (de moins de 30 ans) et puissante, import\u00e9e directement des \u00c9tats-Unis pour \u00eatre immatricul\u00e9e au Portugal, l&#039;ISV li\u00e9e au CO\u2082 peut atteindre des valeurs \u00e0 cinq chiffres \u2014 dans des cas extr\u00eames, <strong>plus cher que la voiture<\/strong>. Le Portugal est l&#039;un des pays de l&#039;UE qui p\u00e9nalise le plus fortement les \u00e9missions de CO\u2082.<\/p>\n<p>Il existe un moyen l\u00e9gal de r\u00e9duire cette facture\u00a0: <strong>s&#039;inscrire d&#039;abord dans un autre pays de l&#039;UE<\/strong> (ce qui r\u00e9duit les taxes sur le CO\u2082) et n&#039;importer ensuite le v\u00e9hicule au Portugal qu&#039;en tant que v\u00e9hicule d&#039;occasion intracommunautaire, b\u00e9n\u00e9ficiant ainsi de la r\u00e9duction d&#039;\u00e2ge. C&#039;est pr\u00e9cis\u00e9ment l&#039;analyse \u00ab<strong>o\u00f9 s&#039;inscrire<\/strong>\u00bb\u00a0Voici ce que nous faisons avant chaque importation. Chaque pays a ses propres r\u00e8gles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-en-belgique\/\">Belgique<\/a> e <a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-en-france\/\">France<\/a>:<\/strong> TVA r\u00e9duite pour les voitures classiques (6 % et 5.5 %), immatriculation bon march\u00e9 \u2192 souvent l&#039;option la plus \u00e9conomique.<\/li>\n<li><strong><a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-en-allemagne\/\">Allemagne<\/a>, <a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-aux-pays-bas\/\">Pays-Bas<\/a>, <a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-en-pologne\/\">Pologne<\/a>, <a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-en-espagne\/\">Espagne<\/a>, <a href=\"\/fr\/immatriculer-une-voiture-americaine-en-italie\/\">Italie<\/a>:<\/strong> chacun avec son propre r\u00e9gime et ses frais annuels.<\/li>\n<li><strong>Attention Pologne :<\/strong> l&#039;imp\u00f4t <em>akcyza<\/em> Il est exigible imm\u00e9diatement apr\u00e8s le d\u00e9douanement, m\u00eame sans inscription.<\/li>\n<li><strong>Attention aux titres \u00ab r\u00e9cup\u00e9ration \u00bb :<\/strong> La France et l&#039;Espagne refusent ; la Pologne et la Belgique sont plus flexibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2192 <em>Voir \u00e9galement les d\u00e9tails sp\u00e9cifiques pour <a href=\"\/fr\/importer-une-voiture-des-etats-unis-au-portugal\/\">s&#039;inscrire au Portugal<\/a> ou <a href=\"https:\/\/wa.me\/351928373916\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez-nous<\/a> pour une simulation personnalis\u00e9e.<\/em><\/p>\n<h2>Processus d&#039;importation \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>V\u00e9rifier l&#039;approbation.<\/strong> sur le site web de l&#039;IMT <em>avant d&#039;acheter<\/em> (chnac.imt-ip.pt). Si le mod\u00e8le n&#039;est pas approuv\u00e9, la transaction n&#039;aboutit pas\u00a0; c&#039;est le premier \u00ab\u00a0oui ou non\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Simuler toutes les taxes<\/strong> en fonction de l&#039;ann\u00e9e, de la cylindr\u00e9e du moteur et des \u00e9missions.<\/li>\n<li><strong>Demander des devis de transport.<\/strong> (y compris les droits de douane) et contactez un courtier en douane.<\/li>\n<li><strong>Additionnez tout<\/strong> (\u00e9tapes 2 + 3) et confirmer si l&#039;op\u00e9ration reste rentable.<\/li>\n<li>\u00c0 votre arriv\u00e9e : obtenez le <strong>num\u00e9ro d&#039;approbation<\/strong> \u00e0 l&#039;IMT.<\/li>\n<li>Faites le <strong>inspection<\/strong> (IPO) dans un centre agr\u00e9\u00e9.<\/li>\n<li>Remplissez le <strong>DAV<\/strong> (D\u00e9claration douani\u00e8re du v\u00e9hicule) \u00e0 la douane.<\/li>\n<li><strong>Payez la taxe sur les v\u00e9hicules (ISV) et la TVA.<\/strong> \u2192 alors vous pouvez demander \u00e0 <strong>inscription<\/strong>.<\/li>\n<li>Traiter avec <strong>assurance<\/strong> et de <strong>Mod\u00e8le IMT 9<\/strong>.<\/li>\n<li>Faites le <strong>immatriculation du v\u00e9hicule<\/strong> (Immatriculation ou automobile en ligne).<\/li>\n<li><strong>Payez la taxe sur les v\u00e9hicules (IUC).<\/strong> jusqu&#039;\u00e0 90 jours apr\u00e8s l&#039;inscription.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Erreurs et fraudes \u00e0 \u00e9viter<\/h2>\n<p>M\u00e9fiez-vous des offres qui semblent \u00ab trop belles pour \u00eatre vraies \u00bb. V\u00e9rifiez toujours l&#039;historique du v\u00e9hicule (v\u00e9hicule accident\u00e9, accident, kilom\u00e9trage). <strong>avant<\/strong> Le montant \u00e0 payer doit \u00eatre pris en compte dans votre budget, en tenant compte du taux de change euro\/dollar. N&#039;oubliez pas\u00a0: le co\u00fbt des adaptations m\u00e9caniques (phares, clignotants, etc.) n&#039;est pas inclus dans les taxes et peut repr\u00e9senter plusieurs centaines d&#039;euros.<\/p>\n<h2>Pourquoi Autozilla ?<\/h2>\n<p>Nous op\u00e9rons directement depuis la Californie avec une licence de concessionnaire am\u00e9ricain. Nos v\u00e9hicules sont exp\u00e9di\u00e9s au Portugal. <strong>d\u00e9douan\u00e9 l\u00e9galement<\/strong>, Tous les documents sont en r\u00e8gle et pr\u00eats pour la revente B2B. Nous r\u00e9alisons une analyse fiscale compl\u00e8te. <strong>avant<\/strong> pour chaque achat \u2014 y compris le meilleur pays d&#039;entr\u00e9e dans l&#039;UE \u2014 pour \u00e9viter toute surprise.<\/p>\n<h3>Vous souhaitez importer une voiture am\u00e9ricaine en toute s\u00e9curit\u00e9 ?<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/351928373916\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Contactez-nous sur WhatsApp<\/strong><\/a> ou voir le <a href=\"\/fr\/voitures\/\">notre stock au Portugal<\/a>.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n<p><strong>Combien co\u00fbte l&#039;importation d&#039;une voiture des \u00c9tats-Unis vers le Portugal\u00a0?<\/strong> Cela d\u00e9pend de la valeur, de la cylindr\u00e9e, des \u00e9missions de CO\u2082 et de l&#039;\u00e2ge du v\u00e9hicule. Pour une voiture de collection (plus de 30 ans), le r\u00e9gime des collectionneurs r\u00e9duit consid\u00e9rablement la facture (taxe douani\u00e8re de 0,%, ISV calcul\u00e9 uniquement sur la cylindr\u00e9e). Pour une voiture r\u00e9cente et puissante, l&#039;ISV li\u00e9 aux \u00e9missions de CO\u2082 peut \u00eatre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Demandez une simulation personnalis\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Les voitures de collection sont-elles moins tax\u00e9es ?<\/strong> Oui. Avec plus de 30 ans et l&#039;\u00e9tat d&#039;origine, ils sont class\u00e9s comme objet de collection (9705) : droits de douane \u00e0 0 % et ISV calcul\u00e9s uniquement sur la cylindr\u00e9e du moteur, sans la composante CO\u2082.<\/p>\n<p><strong>Dois-je payer la TVA lors de l&#039;importation de marchandises en provenance des \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/strong> Oui. En cas d&#039;importation directe en provenance d&#039;un pays tiers (\u00c9tats-Unis), la TVA (code postal 23 %) est toujours due, sur la valeur plus les droits de douane.<\/p>\n<p><strong>Puis-je importer une voiture avec un titre de propri\u00e9t\u00e9 \u00ab v\u00e9hicule accident\u00e9 \u00bb ?<\/strong> Au Portugal, c&#039;est possible mais complexe (homologation individuelle). En France et en Espagne, c&#039;est quasiment impossible. La Pologne et la Belgique sont plus souples.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps cela prend-il?<\/strong> Pr\u00e9voyez plusieurs semaines, voire plusieurs mois, pour cela, principalement en raison de la logistique maritime et de l&#039;approbation individuelle de l&#039;IMT (Institut de la mobilit\u00e9 et des transports).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importar um Carro dos EUA para Portugal: o Guia Completo (2026) Importar um carro dos Estados Unidos para Portugal pode ser um excelente neg\u00f3cio \u2014 um cl\u00e1ssico americano, uma muscle car, um pickup \u2014 mas tamb\u00e9m pode tornar-se um pesadelo financeiro se n\u00e3o souber exatamente o que vai pagar e o que pode correr mal. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-613","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":648,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions\/648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}