{"id":3,"date":"2026-01-05T19:11:33","date_gmt":"2026-01-05T19:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/autozilla.pt\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-04T15:14:26","modified_gmt":"2026-11-04T15:14:26","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"az-page-title\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p><em>Letzte Aktualisierung: 4. November 2026<\/em><\/p>\n<h2>1. Identifizierung des Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2>\n<p><strong><span data-no-translation>SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA<\/span><\/strong> (Marke Autozilla)<br \/>\nNIPC <span data-no-translation>518591190<\/span><br \/>\nChurch Street, 20<br \/>\n3840-302 Ouca, Aveiro, Portugal<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:contact@autozilla.pt\">contact@autozilla.pt<\/a><br \/>\nTelefon: +351 928 373 916<\/p>\n<h2>2. Welche Daten erheben wir?<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen folgende personenbezogene Daten erheben und verarbeiten:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kontaktdaten:<\/strong> Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (Kontaktformulare und H\u00e4ndlerregistrierung)<\/li>\n<li><strong>Professionelle Daten:<\/strong> Firmenname, innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Land (B2B-H\u00e4ndlerregistrierung)<\/li>\n<li><strong>Navigationsdaten:<\/strong> IP-Adresse (gek\u00fcrzt), Browser, besuchte Seiten, verweisende Quelle.<\/li>\n<li><strong>Authentifizierungsdaten:<\/strong> Benutzer-ID, verschl\u00fcsseltes Passwort (nur f\u00fcr H\u00e4ndler)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Zu welchem Zweck?<\/h2>\n<ul>\n<li>Beantwortung von Informations- und Kontaktanfragen.<\/li>\n<li>Verwaltung von B2B-H\u00e4ndlerkonten (Authentifizierung, Wiederverkaufspreise)<\/li>\n<li>Rechtliche Verpflichtungen erf\u00fcllen (Rechnungen, Steuererkl\u00e4rungen)<\/li>\n<li>Verbesserung der Website durch Traffic-Analyse (Google Analytics 4 und Microsoft Clarity, mit Einwilligung).<\/li>\n<li>Gezielte Marketingaktionen durchf\u00fchren (Meta Pixel, mit Einwilligung)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Behandlung<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zustimmung<\/strong> (Art. 6 Nr. 1 Buchst. a) DSGVO): Analyse- und Marketing-Cookies, Newsletter<\/li>\n<li><strong>Vertragsabwicklung<\/strong> (a.b): H\u00e4ndlerkontenverwaltung, Handelsgesch\u00e4fte<\/li>\n<li><strong>Rechtliche Verpflichtung<\/strong> (a. c): Rechnungsstellung, Besteuerung<\/li>\n<li><strong>Berechtigtes Interesse<\/strong> (al. f): Website-Sicherheit, Betrugspr\u00e4vention<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Unterauftragnehmer und Versetzungen<\/h2>\n<p>Wir arbeiten mit folgenden Anbietern zusammen, die m\u00f6glicherweise Zugriff auf Ihre Daten haben:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Google Ireland Limited<\/strong> Google Analytics 4 (EU)<\/li>\n<li><strong>Meta Platforms Ireland Limited<\/strong> \u2014 Meta Pixel und Conversions API (EU)<\/li>\n<li><strong>Microsoft Corporation<\/strong> Microsoft Clarity Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen (EU\/USA)<\/li>\n<li><strong>DeepL SE<\/strong> \u2014 automatische \u00dcbersetzung (EU)<\/li>\n<li><strong>Marcaria \/ Liquid Web<\/strong> \u2014 Webhosting (Server in den USA)<\/li>\n<li><strong>Cloudflare, Inc.<\/strong> \u2014 Standortverteilungs- und Schutznetzwerk (USA)<\/li>\n<li><strong>Metricool Software SL.<\/strong> \u2014 anonyme Reichweitenmessung ohne Cookies (EU)<\/li>\n<li><strong>Europ\u00e4ische Kommission (VIES)<\/strong> \u2014 Validierung des NIF innerhalb der Gemeinde<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alle Unternehmen haben ihren Sitz in der Europ\u00e4ischen Union oder erf\u00fcllen die Anforderungen der DSGVO. Daten\u00fcbermittlungen in die USA (Meta, Microsoft, Cloudflare und Website-Hosting) k\u00f6nnen im Rahmen des EU-US-Datenschutzrahmens oder gem\u00e4\u00df von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln erfolgen.<\/p>\n<h2>6. Lagerdauer<\/h2>\n<ul>\n<li>Einkaufsauftr\u00e4ge, Widerrufe, Rechnungen und Buchungsbelege: 10 Jahre (Art. 123 Abs. 4 des portugiesischen IRC-Gesetzbuchs)<\/li>\n<li>K\u00e4uferempfehlungen von Tippgebern, die zu keinem Verkauf f\u00fchren: 12 Monate nach der Empfehlung oder der Entscheidung dar\u00fcber<\/li>\n<li>Kontaktanfragen, personalisierte Suchanfragen, Teileanfragen und Fahrzeugverkaufsangebote ohne kommerzielle Nachverfolgung: 24 Monate nach dem letzten Kontakt.<\/li>\n<li>H\u00e4ndlerkonten: Solange das Konto aktiv ist, sind ausgestellte Rechnungen 10 Jahre lang g\u00fcltig.<\/li>\n<li>Newsletter: bis Sie sich abmelden<\/li>\n<li>Analysedaten: 14 Monate (GA4)<\/li>\n<li>Marketing-Cookies: 3 Monate<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nach Ablauf dieser Zeitr\u00e4ume werden die Daten automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n<h2>7. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht auf:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zugang<\/strong> Ihre pers\u00f6nlichen Daten<\/li>\n<li><strong>Beheben<\/strong> Falsche Daten<\/li>\n<li><strong>Zum Ausschalten<\/strong> Ihre Daten (\u201cRecht auf Vergessenwerden\u201d)<\/li>\n<li><strong>Limit<\/strong> die Behandlung<\/li>\n<li><strong>Portabilit\u00e4t<\/strong> Ihre Daten<\/li>\n<li><strong>Sich widersetzen<\/strong> zur Behandlung<\/li>\n<li><strong>Einwilligung widerrufen<\/strong> jederzeit<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um diese Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns unter <a href=\"mailto:contact@autozilla.pt\">contact@autozilla.pt<\/a>. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CNPD (Nationale Datenschutzkommission)<\/a>.<\/p>\n<h2>8. Cookies<\/h2>\n<p>Schauen Sie sich unsere <a href=\"\/de\/cookie-richtlinie\/\">Cookie-Richtlinie<\/a> Weitere Einzelheiten zu den verwendeten Cookies finden Sie im entsprechenden Abschnitt.<\/p>\n<h2>9. \u00c4nderungen dieser Richtlinie<\/h2>\n<p>Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben. Wesentliche \u00c4nderungen werden \u00fcber einen Hinweis auf der Website bekannt gegeben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidade \u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 4 de novembro de 2026 1. Identifica\u00e7\u00e3o do respons\u00e1vel pelo tratamento SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA (marca Autozilla) NIPC 518591190 Rua da Igreja, 20 3840-302 Ouca, Aveiro, Portugal Email: contact@autozilla.pt Telefone: +351 928 373 916 2. Que dados recolhemos? Podemos recolher e tratar os seguintes dados pessoais: Dados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autozilla.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}